دوبيزل للسيارات

شروط وأحكام تقييم السيارة

بالنقر على زر “تأكيد” أو “قبول” المبين في هذه الصفحة، أو من خلال متابعة استخدام خدمة تقييم السيارات التي نقدمها (يُشار إليها باسم “الخدمة“) والمتعلقة بالسيارة التي تحددها (يُشار إليها باسم “السيارة“)، فإنك تقر وتوافق بموجبه على الالتزام بشروط وأحكام تقييم السيارة المبينة أدناه (“شروط تقييم السيارة“). وتمثل شروط تقييم السيارة هذه اتفاقًا قانونيًا مُلزِم قانونًا مبرم بينك وبين شركة دوبيزل كارز ذ.م.م (“دوبيزل” أو “نحن“). في حال عدم موافقتك على جميع الشروط الموضحة أدناه، يُرجى عدم الاستمرار في استخدام خدمة تقييم السيارة.

إذا أبرمت شروط تقييم السيارة هذه بصفتك الشخصية، فيشير مصطلح “أنت” إليك بصفتك شخصًا طبيعيًا. وإذا أبرمت شروط تقييم السيارة هذه نيابة عن شركة أو كيان آخر، فيشير مصطلح “أنت” إلى ذلك الكيان، وتقر وتتعهد بأنك ممثل مفوّض عن ذلك الكيان.

التصريح بتقييم السيارة

1. تفوِّض دوبيزل بموجبه بالقيام بفحص وتقييم السيارة بغرض تقديم الخدمة. وإن كانت السيارة مملوكة للغير، فإنك تقر وتتعهد بأن مالك السيارة قد وافق على فحصها وتقييمها من طرف دوبيزل بغرض تقديم الخدمة لك.
2. تقر وتوافق على عدم قيام دوبيزل بمباشرة التقييم إذا تبيّن أن السيارة غير صالحة للسير على الطرق (وفقًا لما تقرره دوبيزل بشكل معقول)، أو إذا لم تكن السيارة مسجّلة لدى الجهة المعنية.

نطاق التقييم والقيود

3. يقتصر التقييم حصرًا على البنود المدرجة في شهادة التقييم (حسب ما هو محدد أدناه)، ولا يشمل أي بنود أخرى. وتقتصر الخدمة على إجراء تقييم بالنظر غير ميكانيكي.
4. تُقر وتوافق على عدم قيام دوبيزل بإزالة أو تفكيك أي قطع غيار أو مكونات ثابتة من السيارة ضمن عملية التقييم.
5. تقوم دوبيزل بإخطارك في حال فرض أي قيود إضافية على عملية التقييم، على سبيل المثال القيود التي تنشأ بسبب صعوبة الوصول أو الحاجة إلى أدوات أو معدات متخصصة.
6. لا تتضمن عملية التقييم تحقق دوبيزل مما إذا كانت السيارة خاضعة لأي إخطار استدعاء، ضمن عملية التقييم.

المخاطر

7. يجب أن تحضر شخصيًا أو  يحضر ممثلك المفوّض طوال عملية تقييم السيارة.
8. تُقدَّم لك الخدمة على مسؤوليتك الخاصة، وتتحمل وحدك في جميع الأوقات جميع المخاطر أو المسؤوليات المتعلقة بالسيارة والتي قد تنشأ فيما يتعلق بالخدمة، بما في ذلك أي ضرر يلحق بالسيارة أو بمحتوياتها أو أي سرقة للسيارة أو لمحتوياتها.

شهادة التقييم

9. تصدر دوبيزل شهادة تقييم متعلقة بالسيارة (“شهادة التقييم“) عقب إتمام التقييم. وتبقى شهادة التقييم، وجميع حقوق الملكية الفكرية الخاصة بها، ملكًا حصريًا لدوبيزل.
10. تمثّل شهادة التقييم رأي دوبيزل الموضوعي بشأن قيمة السيارة  (ويقتصر ذلك على البنود المحددة حصرًا في شهادة التقييم)، وذلك بالنظر إلى عمر السيارة وحالتها في وقت التقييم، وبالاستناد إلى خبرة ومعرفة مُقيِّم دوبيزل.
11. تقتصر مشورة دوبيزل على قيمة السيارة وقت التقييم، وتكون  شهادة التقييم صالحة فقط في وقت إصدارها.

الاعتماد على شهادة التقييم والمسؤولية

12. لا تتحمل دوبيزل أي مسؤولية كانت تجاه أي طرف خارجي تطلعه أنت على شهادة التقييم. إن قُدِّمت لك شهادة التقييم من جهة أخرى بخلاف دوبيزل، فأنت تقر وتوافق على أنه لا يجوز لك الاعتماد على محتوى شهادة التقييم، وأن دوبيزل لا تتحمل أي مسؤولية تجاهك فيما يتعلق بشهادة التقييم.
13. تقر وتوافق على أن شهادة التقييم مقدمة من دوبيزل “كما هي”، ولأغراض الإعلام والاطلاع فقط، من دون أي ضمانات مهما كانت. وبالأخص، لا تقدم دوبيزل أي ضمان يتعلق بدقة أو اكتمال أي معلومات واردة في شهادة التقييم، أو مدى ملاءمة المعلومات الواردة فيها لأي غرض مقصود. وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تكون دوبيزل مسؤولة تجاهك أو تجاه الغير (سواء مسؤولية عقدية أو تقصيرية) عن أي خسارة أو ضرر أو إصابة أو وفاة لأي شخص أو ضرر بالممتلكات ينشأ عن استخدامك لشهادة التقييم أو يتعلق به.
14. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تتجاوز مسؤولية دوبيزل، وكل من الشركات التابعة لها ومسؤوليها ومديريها وموظفيها وممثليها والمتعاقدين معها من الباطن ووكلائها فيما يتعلق بالخدمات في أي حال من الأحوال: (أ) الرسوم التي تدفعها أنت لدوبيزل مقابل تقديم الخدمة (أو إذا كانت الخدمة جزءًا من خدمة أوسع تقدمها دوبيزل، الجزء من الرسوم  المخصص لهذه الخدمة)؛ أو (ب) مبلغ 2,500 درهم إماراتي أيهما أقل.
15. تخضع شروط تقييم السيارة هذه لقوانين مركز دبي المالي العالمي (“DIFC“) وتُفسر وفقًا لها. يُحال أي نزاع أو خلاف أو مطالبة  تنشأ عن شروط تقييم السيارة أو تتعلق بها (بما في ذلك أي مسألة تتعلق بوجودها أو سريانها أو خرقها أو إنهائها) حصريًا إلى التحكيم ويتم تسوية هذا النزاع أو الخلاف بموجب قواعد التحكيم الخاصة بمركز دبي للتحكيم الدولي (“DIAC“)، والتي تعتبر جزءا من هذه الشروط والأحكام بالإشارة إليها في هذا البند. ويكون عدد المحكمين واحدًا. وتكون اللغة المستخدمة في التحكيم هي اللغة الإنجليزية. ويكون مقر التحكيم في دبي، الإمارات العربية المتحدة. يتنازل كل طرف، دون قيد أو شرط وبشكل نهائي، عن أي حق قد يكون له في تقديم أي طعن على قرار مركز دبي للتحكيم الدولي أمام أي جهة قضائية أو جهة تحكيمية أخرى .