دوبيزل للسيارات

شروط وأحكام عمليات فحص المركبات

بالنقر على أيقونة “تأكيد” أو “قبول” في هذه الصفحة، أو بخلاف ذلك لمتابعة الدخول إلى خدمة فحص المركبات لدينا (“الخدمة“) فيما يتعلق بالمركبة التي حددتها (“المركبة“)، فإنك بموجب هذا توافق على وتقبل شروط وأحكام فحص المركبات الموضحة أدناه (“شروط فحص المركبات“). تشكل شروط فحص المركبات هذه اتفاقية ملزمة قانونًا بينك وبين شركة دوبيزل كارس ذ.م.م (المشار إليها فيما بعد بـ “دوبيزل” أو “نحن“). إذا كنت لا توافق على جميع الشروط الموضحة أدناه، فلا تواصل الدخول إلى خدمة فحص المركبات لدينا.

إذا كنتتوافق على شروط فحص السيارة هذه بصفتك الشخصية، فإن مصطلح “أنت” يشير إليك كشخص عادي. إذا كنت توافق على شروط فحص السيارة هذه نيابةً عن شركة أو كيان آخر، فإن مصطلح “أنت” يشير إلى هذا الكيان وأنت تتعهد وتقر بأنك ممثل مفوض لهذا الكيان.

تصريح فحص المركبات

1. إنك بموجب هذه الشروط والأحكام تسمح لدوبيزل بتخزين السيارة وتجربة قيادتها وفحصها بغرض تقديم الخدمة. وإذا كانت السيارة مملوكة لطرف من الغير، فإنك تتعهد وتقر بموجب هذه الشروط والأحكام بأن مالك السيارة قد وافق على تخزين السيارة وتجربة قيادتها وفحصها من دوبيزل بغرض تقديم الخدمة لك.
2. إنك تقر وتوافق على أن دوبيزل لن تُجري اختبار القيادة على الطريق أو فحص السيارة إذا بدا أنها ليست في حالة صالحة للسير على الطريق (على النحو الذي تحدده دوبيزل بشكل معقول) أو إذا كانت السيارة غير مسجلة لدى السلطة المختصة.

نطاق الفحص والقيود

3. يقتصر الفحص تمامًا على العناصر المدرجة في تقرير الفحص (على النحو المبين أدناه) ولا يغطي أي عناصر أخرى. تشتمل الخدمة على فحص بصري فقط وغير ميكانيكي، وقد تتضمن اختبار محدودًا للقيادة على الطريق. وإذا كنت ترغب في استكمال الفحص الميكانيكي أو فحص الأجزاء الداخلية للمركبة، فإن دوبيزل تنصحك بالإتصال بمزود خدمة آخر يُجري هذا النوع من الفحص.
4. إنك تقر وتوافق على أن دوبيزل لن تَنزع أو تُفكّك أي أجزاء أو عناصر ثابتة من السيارة باعتبارها جزء من عملية الفحص.
5. تلتزم دوبيزل بإحاطتك علمًا إذا كانت هناك قيود أخرى على الفحص، على سبيل المثال بسبب الوصول المحدود أو الحاجة إلى أدوات أو معدات متخصصة.
6. لا تفحص دوبيزل سجلات الصيانة القديمة أو سجلات الحوادث الخاصة بالمركبة، ولا تتحقق مما إذا كانت السيارة خاضعة لإخطار من المُصَنِع بوجود عيوب، كجزء من عملية الفحص.
7. إنك تقر وتوافق على أنه على الرغم من أن دوبيزل تستخدم طرقًا مُعترف بها لفحص السيارة، إلا أن هذه الطرق لا تحدد بالضرورة جميع الأعطال في السيارة. وعلى وجه الخصوص، لا تغطي خدمة الفحص المشكلات التي تحدث من وقت لآخر التي لا تكون واضحة أثناء عملية الفحص.

المخاطر

8. يجب أن تكون أنت أو ممثلك (ممثليك) المفوضين حاضرين في جميع الأوقات أثناء عملية فحص السيارة.
9. تُقدّم الخدمة لك على مسؤوليتك الخاصة، وستظل جميع المخاطر أو المسؤوليات المتعلقة بالسيارة والتي قد تنشأ فيما يتعلق بالخدمة، بما في ذلك أي ضرر يلحق بالسيارة أو محتوياتها أو أي عملية سرقة للسيارة أو محتوياتها، معك في جميع الأوقات.

تقرير الفحص

10. بعد الانتهاء من عملية الفحص، تُعد دوبيزل تقرير فحص بخصوص السيارة (“تقرير الفحص“). ويظل تقرير الفحص وجميع حقوق الملكية الفكرية الواردة فيه ملكية حصرية لدوبيزل.
11. يمثل تقرير الفحص رأي دوبيزل الشخصي فيما يتعلق بحالة السيارة (يقتصر على العناصر المحددة المدرجة في تقرير الفحص)، مع الأخذ في الاعتبار عمر السيارة وحالتها أثناء الفحص واستناداً إلى معرفة مُجري الفحص لدى دوبيزل وخبرته. أُعدّ تقرير الفحص هذا لمساعدتكم على اتخاذ القرارات بناءً على الحالة العامة للسيارة فقط. لا تقدم دوبيزل أي توصية بشأن بيع السيارة أو شرائها.
12. يمكن لدوبيزل فقط تقديم المشورة بشأن حالة السيارة أثناء الفحص، ويكون تقرير الفحص ساريًا فقط في وقت إصداره. إذا كنت تفكر في شراء السيارة، فإنه يقع على عاتقك مسؤولية إجراء فحص آخر للسيارة في وقت الشراء.

الاعتماد على تقرير الفحص والمسؤوليات

13. إذا قدمت دوبيزل تقرير الفحص إليك مباشرة، فإنك تقر وتوافق على أنه يحق لك وحدك الاعتماد على محتوى تقرير الفحص، وأن دوبيزل لا تتحمل أي مسؤولية مهما كانت تجاه أي طرف من الغير قد تختار مشاركة تقرير الفحص معه. إذا حصلت على تقرير الفحص من أي جهة آخري غير دوبيزل، فإنك تقر وتوافق على أنه لا يجوز لك الاعتماد على محتوى تقرير الفحص وأن دوبيزل لا تتحمل أي مسؤولية مهما كانت تجاهك فيما يتعلق بتقرير الفحص.
14. إنك تقر وتوافق على أن تقرير الفحص يُقدّم من دوبيزل “بحالته” لإحاطتك علمًا بما فيه فقط، بدون أي ضمانات على الإطلاق. وعلى وجه الخصوص، لا تقدم دوبيزل أي ضمان فيما يتعلق بدقة أو اكتمال أي معلومات واردة في تقرير الفحص، أو مدى ملاءمة المعلومات الواردة في تقرير الفحص لأي غرض مقصود. إلى أقصى حد يسمح به القانون واجب التطبيق، لا تتحمل دوبيزل أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف من الغير عن أي مطالبة (سواء في العقد أو المسؤولية التقصيرية) عن أي خسارة أو ضرر أو إصابة أو وفاة أي شخص أو ممتلكات تنشأ عن أو تتعلق بطريقة استخدامك لتقرير الفحص.
15. إلى أقصى حد يسمح به القانون واجب التطبيق، لا تتجاوز بأي حال من الأحوال مسؤولية دوبيزل وكل من الشركات التابعة لها ومسؤوليها المعنيين وأعضاء مجلس إدارتها وموظفيها وممثليها ومقاوليها من الباطن ووكلائها فيما يتعلق بالخدمة الحد الأدنى من: (1) الرسوم المدفوعة من جانبك لدوبيزل لتوفير الخدمة (أو، إذا قُدّمت الخدمة كجزء من خدمة دوبيزل الشاملة، هذه النسبة من الرسوم المطبقة المنسوبة إلى الخدمة)؛ أو (2) مبلغ 2,500 درهم إماراتي.
16. تخضع شروط فحص المركبات هذه لقوانين مركز دبي المالي العالمي، وتفسر وفقًا لها، ويخضع أي نزاع أو مطالبة تنشأ فيما يتعلق بشروط فحص المركبات هذه للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم مركز دبي المالي العالمي. أي نزاع أو خلاف أو مطالبة تنشأ عن أو تتعلق بشروط فحص المركبات هذه (بما في ذلك أي سؤال يتعلق بوجودها أو انتهاك صحتها أو إنهائها) يجب إحالتها حصريًا والبت فيها عن طريق التحكيم بموجب قواعد التحكيم لمركز دبي للتحكيم الدولي، والتي تعتبر القواعد مدمجة بالإشارة إليها في هذا البند. على أن يكون عدد المحكمين واحدًا. اللغة المستخدمة في التحكيم هي اللغة الإنجليزية. ويجب أن يكون مقر ومكان التحكيم في دبي، الإمارات العربية المتحدة. يتنازل كل طرف دون قيد أو شرط وبشكل لا رجعة فيه عن أي حق قد يكون له في الطعن في أي ولاية قضائية أو نظام تحكيمي آخر على قرار مركز دبي للتحكيم الدولي.